在正式介绍这个改版的修改内容之前，我想先与大家回顾一下漆黑的魅影的历史，漆黑的魅影的历史版本大概可以分为四个阶段
第零阶段 发布前（2006~2010.7）——接触一些优秀的改版作品，并开始自己尝试制作改版
第一阶段 v1.0~v3.5 （2010.7~2011.8）—— 最初蓝本为盗版商汉化的绿宝石备份ROM大小合计7.11G
第二阶段 v4.0~v4.5EX-1.9 （2011.8~2013.12）—— 以汉化质量与效果远超D商汉化版的2011新汉化版绿宝石为蓝本从0开始重新改版 备份ROM大小合计12.8G
第三阶段 v5.0（2013.12~） —— 基于v4.5EX以及追加的补丁之上继续制作的改版备份ROM大小合计24.9G（细心的朋友可能注意到了这个大小与预告时的变化，最后一周我和大家所付出的努力，从此处也可见一斑）
发现之前预告时大家对于这里有一些误解，这里的22.1G指的是总共备份的全部ROM数量，GBA的ROM大小固定为8M，16M或32M，例如红宝石ROM大小为8M，而作为我使用的蓝本的绿宝石，本身的ROM大小为16M，我在改版的过程中将其扩充为了32M，而扩充的部分全部为未使用的空位——是的，虽然ROM的大小·并没有发生变化，但是里面的数据却从无意义的00填充空位变成了大量的有效内容——图片地图数据剧情等等。因此看ROM本身的大小意义不大，但是我们可以从备份数量看出一些。为了能够修复以往造成的BUG，我每修改一些内容就会把ROM备份一次，也就是说，从发布以来到现在，我大概备份了（7.11G+12.8G+24.9G）/32M，约为1433次左右（只是单纯的备份ROM，一是没有想到会渐渐走到今天这种程度，二是对于软件的开发没有什么知识，知道版本管理软件已经是一年之内的事了）。虽然文字和截图都可以很好的简单介绍改版的方法，但是数字是最为精准和直观的证明，我的备份习惯一直是类似的，并没有在最近备份的更加频繁，相反——因为技术上已经比较成熟反而会修改更多的东西才会备份一次，而即便如此，备份的数量也远远超过上一次的，接近上一次的两倍，而且这一次的改版是在上一次的基础上进行修改而并非重新开始——是的，距离上一次的更新已经超过了两年的时间，而这时间足以让这个这个改版的整体素质发生质的改变。

v5.0在各个方面都比起v4.5而言，有着飞跃性的突破，而这从根本上主要是得益于两个方面的突破——思想上的突破和技术上的突破，二者相辅相成并且缺一不可。
同许多改版者一样，我在2006年最初接触改版时也有着许多美妙的设想，例如自己创造出一个新的地区，自己写出一个全新的剧情等等，而这样一些富有创造性的想法在当时都有用于技术和精力上的限制而被迫放弃了，于是这个改版就变成了最开始的摸样，有许多亮点但是和整个游戏的整体相比微不足道，有一些很好的剧情设想但是没有展开，例如神兽剧情中其他正统作的反派的相关剧情，其实是非常简陋的。而在对战方面也是类似，虽然在偏向后世代进行靠拢但是技能效果无法自创和技能数量无法扩充这两点，都是非常致命的阻碍，当然这一点在后来的补丁版中得到了一定程度上的改善，而这也成为了5.0更新的几个契机之一。虽然漆黑的魅影如今的热门与其说是质量的优秀使然，倒不如说更是与手机平台的流行有着更大的关联，但无论如何这也从某种程度上是对漆黑的魅影的游戏质量的一个肯定。然而事实上，这是远远超出我的预期的，因为v4.5EX中，我的游戏设想体现大概只有两成左右，虽然有很多的支持与称赞，但这距离我的理想中满意的改版差的实在是太远了——按照外国一些改版论坛的看法，我甚至并不认为v4.5EX的完成度足以称之为一个真正的改版，这充其量只能算是一个绿宝石的加强版而已。
外国的改版的数量以及整体质量都远超国内的改版，造成这种局面的原因是多方面的，但是主要的原因我认为是时间的原因——制作一个优秀的改版需要投入大量的远远超出一般设想的时间，我认为无论国内外，改版制作者在工作之后很难再抽出太多的时间，因此改版的最佳时期是在学生阶段，众所周知，国内学生的自由时间要远远少于国外学生，因此虽然有一些改版作者的对于改版十分热爱，但是自由时间的不足导致了技术上的缺陷，而这注定了这份热爱也只能停留在设想之中。
我的改版的第二阶段，也就是v4.0~v4.5EX，是在高考之后的暑假完成的，而且是几乎用了一整个暑假完成的，而那可能是我一生中退休之前最长的假期了…我本以为大学之后的自由时间足够让我来实现我的设想，但是很快我就意识到我这是犯了高考后学生最容易犯的一个错误，大学后的自由时间远远比想象中的要少，因此外国作者仅仅是自由时间的兴趣就能够完成的事情，在国内实现起来是很难的——学习技术，研究技术需要时间，而当掌握了这些之后制作ROM也需要投入大量的时间，即使投入了时间在前者之上从而具备了后者的技术条件之后，很可能又因为时间的原因而放弃庞大的设想。我想这也可能是在改版技术上超过我的高人大有人在，而制作精良的改版却依然很罕见的原因。
任何改版作者的出发点应该都是出于对于口袋的热爱，也就是说这属于兴趣的范畴，而既然只是一个兴趣，很有可能就因为有更大的兴趣或者重要的事务而放到一边，甚至即使没有，兴趣本身也会渐渐消退甚至消失，更何况一个改版者又是这样一个特殊的身份——他再为自己喜欢的游戏倾注了那么多的心血，付出了那么多的爱，创造了这样一个对于自己而言的融入了灵魂的杰作的人，却无法得到任何的保护。如果有人想要偷走他的素材，甚至把他的杰作占为己有并且肆意践踏并再次发布，改版者也束手无策，道德上的准绳总会有人逾越的，这也是法律存在的必要原因，而遗憾的是法律保护不了改版者，保护不了这些本是的对错就难以定义的人。未经允许私自盗用素材在国内很多改版者看来是理所应当的事，“本身就是偷了其他人的游戏来做的人，有什么资格奢求别人不拿自己的东西”，我经常看到持有这种观点的改版者。但是稍微想想就能够明白这种观点无异于“偷小偷的东西是合法的”，即使别人真的错了，又怎么能够成为你犯错的理由呢？这只是一个牵强的借口罢了。
改版的卑贱出身也常常被一些玩家所唾弃，这样的想法在很多玩家都有，但是这个复杂的问题的原因几乎都是同一个原因——不包容，用我很钦佩的一位口吧的见解独到的前辈的话来说就是“傲慢与偏见”，真正不喜欢改版的话倒也没什么，但排斥改版的更普遍想法是“区区改版也有资格配让我来玩？”，无论是正版玩家、烧录卡玩家还是模拟器党的人群中，都会有人有这样的想法，甚至很多一部分都是分不清“盗版”与“原版”的概念的人，常常会看到“玩改版的都是渣渣，劳资从来只玩中文正版”的言论…我来在这里梳理一下这个流程：首先是任天堂制作并发售的原版游戏卡带，毫无疑问是正版和原版的，在DUMP成ROM到电脑上之后，就不再是正版了，而版权归属也很难界定了——官方显然不承认ROM，但作品又无疑是官方的，但无论如何从此开始即是盗版，但仍为原版，在那之后再烧录成盗版卡带贩售或进入烧录卡自然不改变这一点，自此基础上进行汉化，汉化成果自然属于汉化组，但已经没有法律保护，此时仍为盗版，并且严格意义上来说不是原版，但是从内容上来说可以宽泛地认为是与原版相同的，经过汉化组的同意后，在此基础上修改的改版，与汉化版的版权地位是相同，只是在游戏中融入了自己的思想。但理应与汉化版在版权上处于同等地位的改版，在国内仍然因为版权的问题而备受排挤，这是因为国内改版的平均质量低下，优秀作品寥寥无几，大量纯粹是想要强调“改”这一点的改版作者，在改版中加入了大量的恶搞元素，这是我从没在外国论坛看到过的情况，适当的诙谐是可以的，甚至能够成为改版的亮点，但是本末倒置只顾恶搞远远脱离了喜爱口袋妖怪的初衷的话，制作出来的改版无疑是低级的，自然不会得到大家的欢迎。而这甚至一度是国内改版的主流，因此被大多数人所厌恶也不是没有道理的。（当然，另一方面也是因为手机平台的流行使得很多接触改版的人都是新手小白，对于口袋来说知之甚少，资深的玩家常常会鄙视这种人，而这种情况和改版本身的地位结合起来更是落井下石，改版也常常用了作为攻击这些小白的靶子之一。然而最初又有多少对于口袋一无所知的人也并非一开始就接触到了原版的游戏，而是通过动画或者盗版游戏开始了解口袋，并渐渐真正爱上了这个优秀的游戏呢？现在也有很多人通过改版了解到口袋不仅仅属于过去的记忆，并且开始更多地接触口袋，我也看到了不少这样的玩家也转为了购买任天堂的游戏和掌机的正版玩家，殊途同归，这又何尝不是一件好事呢？）
但是总会有没有忘记对于口袋的热爱的改版作者能够制作出来精良的改版，这些人其实只是热爱口袋的玩家中，表达形式特殊的一群人而已，出发点与写文绘画的人相比其实是很类似的，他们只是在游戏中融入了自己的想法，想法有优劣高低，但是没有高贵与卑贱。不喜欢改版是很正常的，比起改版，我也更喜欢官方的版本多一些，但是改版以及改版作者没有理由遭到大家的蔑视和鄙夷，因为大家都只是喜欢口袋的玩家而已。BW里就体现了不同的差异的思想彼此包容共存的主题，这一点在阿戴克、艾莉丝和N等重要NPC的对话中都很能体现。同样，XY中制作者的理念之一就是，完全不同的X轴与Y轴，却会在原点相遇，而这份“相遇”是值得珍惜的，身份年龄背景都不同的大家也能够同样喜欢上口袋，这本身就是很难得的事，何必要因为观点的不同而彼此排挤呢？也许大家都能够明白并珍惜这一点的话，通过党与对战党，正版党与模拟党等等，也都不会有那么多的争端了吧。
但现状仍然距离本应该的样子很远，改版者常常要因为自己的兴趣与爱而遭到冷眼与排挤，而这显然不是这个改版者想要看到的，因此很多改版者都会在中途放弃掉，谁会愿意仅仅为了兴趣而背负上大家的排挤与误会呢？更加上本身国内改版者的时间就不算多，周围言论的逆境无疑让改版理念的实现雪上加霜，所以我意识到仅仅凭借兴趣恐怕是做不出我理想中的改版的。这样下去，我不仅仅愧对对于大家的承诺，更愧对自己当初的那份梦想。
仅仅停留在兴趣上是不够的，我渐渐开始把这个版本的诞生视做自己的责任——也许这并不是什么正确的想法，作为一个学生的我，只有学习才能算是责任，但是我认为责任永远都是自己选择承担的，我不想放弃这个梦想，而实现这个梦想就是追梦者的责任。
因此我开始舍弃业余玩游戏的时间，舍弃玩手机的时间，舍弃逛贴吧水经验的时间，舍弃睡懒觉的时间，舍弃一切堕落的可能性，我甚至因为它而放弃参加学生会和一些设计竞赛，除了绝对不让步的学习之外，改版几乎占据了我大学生活的全部时间——我可以说，我没有哪天一整天脑海里完全没有想过改版的事。
实现这个改版不仅仅是我的梦想，也是我们制作组中每一个人的梦想，更是许多喜爱改版的玩家的梦想。我从接触第一个改版以来，就希望国内能够出现达到我的设想中的高度的水准的改版出现，而我渐渐发现这是很难的，正如之前所说，初高中阶段的改版者要受到制作理念，改版技术和时间上的制约，而大学后的改版者的技术和理念虽然都成熟，但却不得不去忙碌现实中的各种事务，难以把精力倾注到兴趣，相比之下，自由时间相对较多的大学是最好的时机，而即使是在大学中，最后也要有一定的改版基础，从头学起时间上可能会有所不足，而技术上很难做到面面俱到——需要很多其他优秀改版者以及支持者的帮助支持，而这对于声望不足的新改版来说又是比较困难的。
我渐渐开始觉得，我可能是最接近这个梦想的人。
这是我喜欢的事，是我想要实现的事，是大家想要实现的事，而或许这是只有我才能实现的事。
那么我想，实现它就是我的使命。
在一个正常人都只是当做兴趣的事上做出这样的觉悟，并且为了它能够舍弃很多的人，不是疯子就是傻瓜吧。
但是我想，实现这个梦想的人，却必须是这样的人，拥有傻子般的执着和疯子般的狂热的人。
傻子般的执着和疯子般的狂热…或者说是，早已被我们认为是幼稚的东西的，信念与爱吧。
我最终在不得不放弃之前，实现了这个梦想，因此v5.0也是这个系列的最终完结作，从此以后不会再有大幅度的更新。

看来真的是有感而发…一向喜欢沉默的我不知不觉说了很多哎…下面来具体介绍一下改版的主要新增和改进内容。
除了之前提到的，在时间上我全力以赴以外，技术上v5.0也实现了很多突破，我觉得改版者技术的进步，大致可以分为，从工具层面到数据层面，再到汇编层面，而v4.5到v5.0正是完成了这最后一步的跨越。
这首先要感谢我们的制作组的成员zjzj_square，最初把我领进汇编的大门的就是zj学长，常年习惯了改版的种种“常识”的束缚的我，在zj学长尝试在我的改版上制作新特性的补丁的贴子瞬间让我眼前一亮，也从此让我开始接触并学习汇编，虽然到现在我觉得我学的也只是一点皮毛，但是即使这有着，也有着突破改版的框架的重要作用，更重要的是，能够突破已经被严重束缚甚至扼杀的想象力的束缚。从此5.0的制作理念从简单的梦世界地图扩充和新增少量剧情，变成了把当初放弃的狂想重新实现。
依次为契机我开始挑战之前从来没有想过的各种研究——比如新增技能，原创技能动画，扩充行走图，扩充训练师数量以及组别和图片数量，控制训练师对战音乐，以及后来为新创造的赛诺地区的城市服务的地图名称框的扩充和恢复点的扩充等等。每一个突破都有着重要的意义——例如训练师和行走图的扩充，如果没有完成这两点，v5.0剧情人物就要受到极大的限制，不可能做到现在的把所有反派集团都融入其中的丰富剧情，也不会有这么多的高人气NPC的登场，也不可能做到魅影摩天楼这样的加入了历代全部馆主和天王冠军这样在当初接近狂想的战斗设施。技术的突破为想法的实现奠定了重要的基础。
除了我所研究的这些方面，在zj学长打开突破口之后，以研究对战方面为主的saac也进行了许多深入的研究，并且有着许多非常优秀的研究成果，例如新特性和技能效果以及道具等等，这些成果在补丁版中已经有了很好的体现，我想这也是漆黑的魅影v4.5EX人气的主要来源。在v5.0中汇编方面saac也作出了很多贡献，解决了很多我无力应对的棘手问题，也帮助突破了许多实现我的设想的关键技术。
这些突破的技术，例如zjzj_square和saac做的技能效果和特性以及我做的技能动画的原创，在当时甚至是领先于一些国外改版者的，这对于一向认为老外的技术遥不可及的我，无疑是一个鼓励，也是一个良好的开端。
在技术突破之后，在正式开始制作改版时，就可以将之前的许多已经快遗忘的设想重新实现，加上系统地将设想要素整理并逐个开始完成后，达到的效果，就是距离上次更新2年之后的剧情，对战，要素，画面的全面进化。

画面上
对战场景
5.0最先美化的地方之一，负责这部分素材制作的是最早支持这个刚刚诞生的改版的，同时也是最早帮助漆黑的魅影的美工制作的小A，这里使用了在他最早他的作品火红美化版中制作的对战背景素材，使得对战的背景界面美观了很多。
对战图片
同样也是在漆黑的魅影诞生不久后就加入的美工不违规完成了几乎所有正统历代作品的重要NPC对战图片，当时虽然他已经一度退出了改版素材的制作，不过还是在我的一再请求下答应我完成这个工程量浩大的任务后才正式放弃了改版素材的制作。
后来加入的天津老乡的美工hohola在原创人物的素材上绘制上十分出众，完成了相当数量的原创人物以及原版人物重绘的任务。
行走图
小A对应完成了不违规和hohola制作的大量的对战图片对应的行走图片，由于色板上的限制，这个任务也是个很艰难且庞大的任务，但是小A还是很圆满的完成了这个任务，hohola也协助绘制了一些行走图。
地图块美化
小A在本来已经打算退出改版界之后，也因为我的一再请求，答应同我一起为曾经的这份热爱画一个圆满的句号，在退出改版界前完成了地图素材的美化，是的现在5.0的地图素材比起4.5的而言有了不错的进步。
透明对话框
后加入的技术组彼得做到的效果，原本学业繁忙的他抽空帮忙完成了这个效果并且协助不断尽心尽力地修复BUG，使得透明对话框的效果与小A的地图美化相得益彰。
封面
影月
后加入的影月在技术和美工上都十分出众，除此之外同样也有许多不错的想法，尤其是协助完成了高难度的封面的制作，为整个改版给人的第一印象做出来很大的贡献。
当然在其他的一些细节上组员也有很多贡献，如果没有他们的努力，5.0的美工比起之前不会有任何的突破，并且很多的设想也会因为缺少足够的素材而很遗憾的无法实现。

断章“隐匿”
交代一些隐藏的人物设定，在剧情上埋了一些伏笔，这些伏笔对应的剧情在5.0中没有展开，但是细心的玩家应该可以发现一些端倪。

██原下载地址因误删而失效，2014.5.3更新有效的下载地址，请见原发布链接的楼中楼。██